سحقًا
هل استيقظت يا إيرين؟
تحمّل قليلًا، وكل شيء سيكون على ما يرام
هيستوريا بخير؟
اسمع يا إيرين
لطالما كان أبي حليفًا لجميع البشر الذين يعيشون داخل الأسوار، وسيظل كذلك للأبد
اتضح جليًا أننا أسأنا الظن به
صحيحٌ أنه تسبب بالعديد من المتاعب لفيلق الاستطلاع، وقام أتباعه بقتل القس نيك
لكن لم يكُن أمام أبي خيار آخر
كل ما فعله كان لمصلحة البشرية
دعيني أشرح الباقي يا هيستوريا
...صحيح، بدأت أتذكر
آخر شيء أتذكره هو رؤيتي لهذين الاثنين
كم مضى على ذلك؟
ما الذي حلّ بالقائد وآرمين وبقيّة أفراد فيلق الاستطلاع؟
ما هذه الجدران؟ إنها مشعة للغاية
!لا يُمكنني معرفة ما إن كنّا بالليل أو النهار
كلّا، الأمر ليس هكذا
ألم آتِ لهذا المكان من قبل؟
ما الخطب؟ هذه المرة الأولى التي تأتي فيها إلى هنا
لكن، لا عجب لو شعرت أنه يبدو مألوفًا لك
ما الذي يقصده؟
اشرح لإيرين يا أبي
أجل، أنوي ذلك
لكن ثمة شيء أريد تجربته أولًا
إن فعلنا هذا، قد يتذكر كل شيء بنفسه
ما هذا؟
!لم يسبق لي رؤية هذه الأشياء
كلّا
لمن هذه الذكريات؟
...هذا المفتاح
هل هذا؟
!مُحال
أبي؟
ما رأيك؟
هل تذكرت خطيئة والدك؟
ESPADAS-3ASQ
أضيئي ليالي السماء
المغيبة في دمس الظلام
يُمكنكِ إخفاء مخاوفكِ
Brkan :ترجمة
Hussein.Subs :محاكاة
فمن حقكِ أن تستريحي
Hussein.Subs :محاكاة
ضعي حُلمكِ نصب عينيكِ
AL3ASQ :ترجمة شارة البداية
Hussein.Subs :ترجمة شارة النهاية
بينما تفردين جناحيك الملطخين بالدماء
Hussein.Subs :ترجمة شارة النهاية
ما الأكذوبة؟
ما الحقيقة؟
ماذا أصدّق؟
كملاك مكسور جناحاه
دفعت به رياح الزمن العاتية بلا حول له ولا قوّة
إلى ليلة مرصّعة بالنجوم
تشبّث بي للأبد
كالآلهة تمامًا
حتى نتمكن
من التحليق إلى أعالي النعيم
خطيئة
وحصريًا على منتديات العاشق ESPADAS-3ASQ هذا الإصدار مقدم لكم من طرف فريق
!هذا مذهل يا هيستوريا انظري كم أصبحتِ تجيدين القراءة الآن
الفضل يعود لتعليمك يا أختي
مهلًا، لا يجوز أن تدعي أنفك يسيل
عليكِ أن تتعلمي كيف تكونين أكثر أنوثةً يا هيستوريا
تفضلي وازفري
أحسنتِ، لقد انتهينا
...أخبريني
ماذا؟
ماذا تقصدين بالأنوثة؟
...حسنٌ، أظن أن الأنوثة تعني
أن تكوني مثل هذه الفتاة
كريستا؟
أجل، أنتِ معجبة بكريستا أيضًا، أليس كذلك؟
أجل
كريستا تفكّر دومًا بأمر الآخرين لأنها طيبة للغاية
حاولي الاقتداء بها يا هيستوريا
،هذا العالم مليء بالألم والمعاناة
لذا يجب أن تعيشي بطريقة تجعل منك ذات عون للناس ومحبوبة لديهم
حسنٌ
إذن، أريد أن أصبح مثلك يا أختي
أتظنين أنني سأصبح مثلك عندما أكبر؟
بالطبع
بالطبع، بالطبع، يُمكنك ذلك طبعًا
المعذرة يا هيستوريا، حان وقت رحيلي
...سيتحتّم عليك نسياني مجددًا
إلى أن نلتقي مرة أخرى
عجبًا، من تكون تلك الفتاة؟
ما خطبك يا هيستوريا؟
لماذا؟
لماذا نسيت ذلك حتى الآن؟
لم أكن وحيدةً أبدًا
كانت تلك الفتاة معي دائمًا
أعطتني الكتب، وعلمتني القراءة والكتابة
وكانت طيبة للغاية معي
كيف لي أن أنساها؟
هل التقيتِ فريدا؟
فريدا؟
...إن كانت فتاة شابة ذات شعر أسود طويل
فعلى الأرجح أنها كانت فريدا ريس
كانت أختك غير الشقيقة
لا بد أن فريدا كانت قلقة عليك وزارتك للاطمئنان عليك بين الحين والآخر
وإن كانت تمحو ذكرياتك، فذلك من أجل حمايتك
ماذا؟ تمحو ذكرياتي؟
أجل، لكن يبدو أنكِ استعدتِ ذكرياتك من خلال ملامسة يدك لجسده
...أخبرني يا أبي
أين أختي فريدا الآن؟
أريد رؤيتها وشكرها
...لو أنها لم تعتنِ بي
أريد أن أشكرها على ما فعلته لأجلي
لم تعد فريدا موجودةً في هذا العالم
كان لدي خمسة أبناء
،لكن زوجتي وفريدا وبقية أبنائي
قُتلوا قبل خمس سنوات على يد والده؛ غريشا ييغار
كان غريشا يملك قدرة التحوّل إلى عملاق
...لم أكن أعرف هوية ذلك الشخص، لكن
هدفه كان سرقة القدرة التي بحوزة عائلة ريس
...القدرة التي كان يسعى غريشا للحصول عليها
كانت قدرة عملاق فريدا
كان عملاق فريدا يملك قدرةً تفوق جميع العمالقة الآخرين
يُمكنك القول إن عملاقها يحوز قدرةً لا تُقهر
لكنّها كانت تفتقر إلى الخبرة اللازمة لإتقانها
...وبسبب عجز فريدا عن إظهار قوتها الحقيقية
التهمها غريشا واستولى على قدرتها
...لكنّه لم يكتفِ بذلك
بل هاجم بعدها كامل عائلتي
سعى في حالة هيجانه تلك إلى إبادة عائلة ريس
سحق ابني ديرك البالغ 14 سنة وابنتي آبيل البالغة 12 سنة
ودهس زوجتي وابني فلوريان البالغ 10 أعوام الذي ما زال متشبثًا بحضنها
وأخيرًا، أمسك بابني البكر أولكلين واعتصر جسده حتى الموت
وبأعجوبة، كنتُ الناجي الوحيد
!مُحال
...أختي الكبيرة قد
لمَ فعل شيئًا فظيعًا كهذا؟
مهلًا، مهلًا، مهلًا، مهلًا، مهلًا، مهلًا
ما الذي تثرثران عنه هنا؟
آمل أن تُدرك مدى سوء الوضع في الخارج
كيني؟ ما الذي حدث؟
قام فيلق الاستطلاع بانقلابٍ عسكريّ على الحكومة، وغيّرت جميع الكتائب العسكرية ولاءها
أصبح الجميع يعلم أن الملك مزيف وقُبض على جميع المسؤولين الكبار
إنه عرضٌ ملكي قذر
قدومهم إلى هنا مسألة وقت
لذا عليك إنهاء الأمر سريعًا
أجل، فهمت
خذ فرقة مكافحة الأفراد خاصتك ودافعوا عن المدخل
أظنني أخبرتك مسبقًا أنني أريد منك ومن فرقتك المغادرة لأنفذ المراسم
لماذا أيها الملك؟ هل أغضبتك؟
المعذرة، كنت قلقًا عليك وحسب
أنا أثق بك يا كيني، اذهب
وأنا كذلك أيها الملك
معلومات كُشف عنها
الصرخة
من بين أولئك الذين يملكون قدرة العمالقة
ثمة بعض منهم يملك قدرة الصرخة
مثل العملاقة الأنثى التي تملك القدرة
على التحكم بالعمالقة الخالصين عبر صرختها
ومن جهة أخرى، فإنّ عملاق العائلة الملكية
يملك قدرةً مشابهة، ويُعتقد أن قدرته
بإمكانها التلاعب بذكريات البشر أيضًا
OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO
OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO
من الآن فصاعدًا ستهضم كل ما تتناوله مقلوبًا بهذا الشكل
كما أن ملابسك ستقتصر على ما أسفل الركبتين
وسنأخذك مرّة كل أسبوع لعرضك بهذا الشكل أمام الناس
...يا للروعة
قد يكون هذا أفضل عمل فني على الإطلاق
كل تلك العقود التي أمضيتها في تخيله لم تذهب سدًى
وأيضًا سيكتمل هذا العمل الفني بعدما تتعرّض للإذلال أمام الشعب نفسه الذي طغيت عليه
زاكري
انتظر وسترى
الدماء التي تجري في عروقكم ما هي إلا دماء عبيد
لا تُقارن بدماء سلالتنا النبيلة
ستفقد ذاكرتك قريبًا لدرجة أنك ستنسى كيف تتغوّط
ما زلت تكرر التهديدات ذاتها
أليس لديك شيء جديد؟
هذا لا يبشر بخير يا إيروين
جميع المسؤولين يقولون الكلام ذاته
يبدو أن فرضية والدك حقيقية
لا بد أن عائلة ريس تملك القدرة على التلاعب بذكريات البشر وفق ما يناسبهم
ويبدو أنه ثمة سلالات معينة لا تتأثر بهذه القدرة بما فيها سلالتهم
كيف يعقل ذلك؟
إن تمكن ريس من الحصول على "صرخة" إيرين ستضيع الجهود التي بذلناها في هذا الانقلاب سُدًى
والدليل على ذلك إفشاؤهم جميع أسرارهم دون تحفّظ
وكأنّ لسان حالهم يقول أننا سندفع ثمن ما فعلناه
هكذا إذن
أي أننا قد ننسى تلك الحقيقة كليًا
رغم ذلك، أظن تعذيب زاكري لهم أفضل من لا شيء من وجهة نظري
لا أفهم ذلك الرجل
كرّس معظم حياته لمجرّد أن يتسنى له تعذيبهم
أكنت تعلم بأمره أيها الآمر؟
زلّ لساني
بالتأكيد
شككتُ أن داليس زاكري لديه طموحات كهذه
وعلى عكسك، لستُ مولعًا بالمقامرة
...وأيضًا على عكسك
أعتبر حياة البشر المتبقين أولى من حياتي
السبب الذي دفعني لدعمك هو إيماني بأن ذلك هو الخيار الأفضل للبشرية
،لو أنّ الحكومة كانت هي الخيار الأفضل
لكنتُ مستعدًا للوقوف في وجه زاكري
هذا رأيي فيكما رغم أننا شركاء في تدبير هذا الانقلاب
سمعت ذات مرة أغنية مفادها توقّف البشر عن القتال، لكن متى سيحين ذلك؟
أيها القائد
جميع القوات على أهبة الاستعداد
نحن مستعدون للانطلاق
لن يتوقّف الصراع بين البشر إلّا عندما يبقى بشريّ واحد أو فناء البشرية عن بكرة أبيها
كنتُ آمل سماع إجابة أفضل من مبالغة كئيبة
لتصطف جميع القوات
ستبدأ الآن عملية استعادة إيرين وهيستوريا
سنتوجّه إلى موقعهما، الذي يُعتقد أنه الكنيسة التي تقع على أراضي ريس
أفهمتم؟
إنه كيني السفاح
سيكون أكبر عقبة أمامنا لو كان موجودًا هناك
وبالنسبة لدرجة خطورته فيمكنكم اعتباره نظيرًا لي في صف العدو
كلّا، بل إنه أشد فتكًا مني بتلك الأسلحة التي يملكها
...إذن فهو عدو لا يُقهر بالنسبة لنا على الأقل
--إلا لو انتظرنا القوات القادمة
بالتأكيد لا
أجل، هذا مستبعد تمامًا
فقد يُلتهم إيرين لو انتظرنا إلى الصباح
لكن، حتى لو كان ما قاله القائد صحيحًا فهذا لا يعني خلوه من أي نقاط ضعف
هل أنت جاد يا آرمين؟
أجل، أدرك أنه تدرّب كثيرًا لكن امتلاك خبرة قتالية هو أمر مختلف
لكن، كيف لا تعرف شيئًا عن كيني السفاح رغم أنك عشت معه يا ليفاي؟
آسف، لم أعرف اسمه الكامل سوى قبل مدّة قصيرة
يبدو أن اسمه كيني آكارمان
أهو أحد أقاربك؟
أخبرني والداي عندما كانا على قيد الحياة أن عائلة أبي "آكارمان" كانت مضطهدة في المُدن
،وعائلة أمي كانت من أصول شرقية
لذا لم تتمكن عائلتها من الاستقرار في أي مكان بسبب اختلاف عرقهم
نُبذت العائلتان إلى أعماق الجبال قُرب حدود السور
وهكذا التقيا وتزوجا
لكنني لم أعرف سبب تعرّض عائلة آكارمان للاضطهاد
فلم يكُن مظهر أبي يوحي بأنه من عرقٍ مختلف مثل أمي
هل سبق أن مررتِ بلحظةٍ شعرتِ فيها بقوة استفاقت فجأة داخلك؟
أجل
كيني آكارمان مرّ بلحظة كتلك أيضًا
...ذات مرة ودون سابق إنذار
شعر بقوةٍ هائلة تتدفق داخله
وعرف تمامًا ما يتوجّب عليه فعله
وأنا أيضًا شعرت بلحظات كتلك
اعترف يا جدّي
أنت على وشك الموت، صحيح؟
...كيني
أكنت تقتل المزيد من أفراد الشرطة العسكرية؟
أجل
إن كنت تقصد أولئك الحمقى المتطفلين فقد أصبحت جثثهم سمادًا تغذّي الأشجار
...فيما يخص العائلة الفرعية
فقد انتقلت إلى الجنوب قرب مقاطعة شيغانشينا
لكن تبين أن أحدهم يضايقهم هناك أيضًا
لذا يبدو أنهم ما زالوا فقراء
ما الذي يجري؟
ألم تكن عائلة آكارمان سلالة محاربة تحمي الملك؟
والآن العائلة بأكملها على وشك الانقراض
ما الذي فعلتموه لإغضاب الملك لهذه الدرجة؟
هيا، اعترف ألن تُخبر حفيدك اللطيف؟
أي حفيد لطيف هذا؟
أتقصد وحش العاصمة المدعو كيني السفاح؟
الملك لا يكره عائلة آكارمان
بل الحكومة الملكية تخشانا
لأن الملك عاجز عن السيطرة على عائلة آكارمان
سيطرة؟
شخصيًا لا أعرف كل التفاصيل
لكن الحقيقة أن عائلتنا كانت تُعد سيفًا للملك وأحد أكبر داعميه منذ قديم الزمان
في حين أن العائلة الملكية كانت تتوارث قدرة العمالقة جيلًا بعد جيل
ما قدرة العمالقة هذه؟
إنها قدرة هائلة من شأنها التلاعب بذكريات جميع البشر وجعلهم ينسون الماضي كليًا
باستثناء بعض السلالات النبيلة
ثمة سلالتان منهم تخلّيتا عن الملك
وهما العشيرة الشرقية وعائلة آكارمان
وهذا سبب اضطهاد كليهما
يا لها من قصة بغيضة
أعلم أنها ليست القصة المفرحة التي قد تودّ سماعها على فراش موتك
لكنني وجدت أختي الصغيرة
تعمل كوتشيل في بيت دعارة يقع بالمدينة السفلية
وقد حبلت من أحد زبائنها
كما أنها مُصرّة على إنجاب الطفل
يا إلهي
أي حلم ذا الذي قد يراوده بعد أن يولد في هذا العالم القذر؟
وجدته
باب سري
لا بد أن إيرين في الداخل مع العدو
آمل أن يكون تصميم المكان كما توقعته
عسى أن تُجدي هذه الهدايا نفعًا بعد أن تكبدنا عناء تجهيزها
ثمة سبعة أعداء على الأقل
وبالطبع ليفاي من ضمنهم
وكما تتذكرون، رغم أن ليفاي وقع تمامًا في الكمين الذي نصبناه المرة الماضية إلا أنه استطاع قتل 12 من رفاقنا
ناهيكم أن بقية أفراد الشرطة العسكرية أصبحوا خارج الصراع بسبب فقدان الحكومة لسيطرتها
وضعنا سيئ من جميع الجوانب
،في عالمٍ صغير كعالمنا
الموت أهون علينا من الحياة التي تنتظرنا بعد استسلامنا
لكن مع ذلك، أليس الأمر ذاته ينطبق على حياتنا داخل الأسوار؟
نواجه عدوًا لا يُقهر وكل ما بوسعنا فعله هو الانتظار حتى يدمرون الأسوار ويبيدوننا
اخترنا الالتحاق بالشرطة العسكرية من أجل الانضمام للشرطة الداخلية رفقة كيني
كل ذلك في سبيل إيجاد مغزى لحياتنا التافهة في هذا العالم التافه
...فلنثق بما نؤمن به حتى النهاية
وهو أن حال هذا العالم سينقلب رأسًا على عقب بعد أن يحقق كيني حلمه
حسنٌ، نحن على أهبة الاستعداد
حقًا؟
إذن أخبروني يا رفاق هل أنتم مستعدون أيضًا لتلطيخ أيديكم؟
يبدو ذلك
daichi to ouzora wa naze wakareta no darou
لطالما تساءلت عن سبب انفصال الأرض والسماء
sekai wa zankoku de saredo utsukushii
إن العالم قاسٍ إلا أنه يفيض بالجمال
ishi wo nageru mono to nagerareru mono ni wa
بين أولئك الذين يقذفون الحجارة وأولئك الذين يُرجمون بها
youi ni koerarenu saku wa aru
أجدُ سياجًا عصي العبور
tachi ichi ga kawareba seigi wa kiba wo muku
إن انقلبت الأدوار، ستأخذ العدالة مجراها
ori no naka de hoeteiru no wa hatashite dochira ka
فمن سيصرخ حينها من وراء القضبان يا تُرى؟
shinzou wo sasageta modosenai tasogare ni
قدّمت قلبي فداءً إلى شفقٍ لن يعاود الظهور
susumi tsudzuketa yoru no hate
واصلتُ المضي قدمًا حتى انحلال الليل
rakuen wa doko ni aru
فأين هو النعيم؟
requiem requiem
تعازي، تعازي
kono yoru ni chitta na mo naki hana yo
إليكِ أيتها الزهرة المجهولة الذابلة في جنح الظلام
douka yasuraka ni akatsuki ni nemure
أرجو أن ترقدي بسلام عند بزوغ الفجر
وحصريًا على منتديات العاشق ESPADAS-3ASQ هذا الإصدار مقدم لكم من طرف فريق
...سعيًا إلى حماية أمنيته
...سعيًا إلى إنقاذه
...سعيًا إلى مواصلة ذكرياته
مساعيهم العديدة تقودهم نحو المعركة
أمنية